Editor: Hoàng

Dì Vưu rời khỏi phòng của Tỉnh Hành trở về nơi ở của mình, không yên lòng mà tắm rửa, xoa sữa tắm lên tóc, vắt dầu gội lên bông hoa tắm. Tất cả đều lộn ngược, tất cả những gì bà nghĩ chỉ là những gì Tỉnh Hành vừa đề cập với bà.

Bà có lẽ hiểu Tỉnh Hành sẽ nhờ bà giúp đỡ bởi vì bà biết danh tính của Châu Châu và sau thời gian xác nhận, anh tin rằng bà sẽ không gây bất lợi cho Châu Châu. Lý do thứ hai là bởi vì bà đủ khôn ngoan để không ai chú ý đến bà.

Nếu Tỉnh Hành tự làm sổ hộ khẩu cho Châu Châu, vấn đề rắc rối này có khả năng thu hút sự tò mò và sự chú ý của nhiều người không liên quan. Trong xã hội này, nơi lợi ích là điều quan trọng, không có mấy người có thể hoàn toàn tin vào ai đó. Rất vinh dự là bà đã được Tỉnh Hành tín nhiệm.

Nhưng vấn đề này lại rơi vào chính dì Vưu, trong lòng bà có một nút thắt, sự thua thiệt và nỗi chấp niệm của bà đối với con gái không thể nói giải quyết là giải quyết được. Dù sao nếu bà không coi thường bản thân mình, đứa trẻ ấy cũng không đánh mất.

Sau khi tắm và sấy tóc, bà nằm trên giường, nhìn chằm chằm vào cái chao đèn tròn màu trắng trên nhà, cân nhắc qua lại trong tâm trí, liệu bà có thể đặt chấp niệm của mình với cô con gái nhỏ xuống và giúp Châu Châu không? Đứa con gái nhỏ của bà sẽ trách bà nếu bà giúp Châu Châu chứ?

Nhưng thực ra, về mặt lý trí bà cũng hiểu rằng, cô con gái nhỏ của bà sẽ trách bà hay không thì bà cũng không bao giờ biết được. Sao một đứa trẻ đã mất 15 năm còn có thể trở lại chứ. Chỉ là trong lòng bà không thể buông bỏ được, không thể giải quyết được nút thắt.

Ngay lúc này, khi bà cảm thấy nghẹt thở và khó thở nhất, điện thoại di động bên cạnh gối reo lên. Bị nhạc chuông của điện thoại di động làm cho phát sốc, dì Vưu đưa tay ra nhấc điện thoại lên, trông thấy một dãy số không xác định trên màn hình.

Chẳng biết là ai gọi điện vào lúc muộn thế, bà nhấc lên đặt vào tai, giọng nói nhỏ nhẹ:

“Xin chào?”

Điện thoại im lặng một lúc, giọng nói của Tiêu Vũ Cần phát ra:

“Là con đây.”

Nghe giọng nói của Tiêu Vũ Cần, dì Vưu lại tràn đầy năng lượng hơn một chút, không còn ỉu xìu như lúc nãy. Lâu lắm rồi Tiêu Vũ Cần không liên lạc với bà, kể từ đứa nhỏ ấy bỏ học thì không còn liên lạc với bà nữa, bà còn thực sự nghĩ Tiêu Vũ Cần sắp cắt đứt mối quan hệ mẹ con với bà. Để ngăn đứa nhỏ ấy bỏ học bà mới nói như vậy, chứ không thực sự muốn cắt đứt mối quan hệ.

Con cái không vâng lời, cuối cùng mọi gánh nặng bố mẹ đều phải gánh, nếu không thì còn có thể làm được gì khác chứ? Tiêu Vũ Cần dù sao cũng là người thân duy nhất của bà, cũng luôn là trụ cột tinh thần của bà, bà không thể vì nó bỏ học mà không nhận nó.

Dì Vưu chống khuỷu tay lên, ngồi dậy nói với giọng mạnh mẽ hơn:

“Ra là Tiểu Vũ.”

Tiêu Vũ Cần dường như không nhàn rỗi với bà, cô thậm chí không thèm hàn huyên, cũng chẳng phải gọi để làm hòa, mà chỉ nói với chất giọng không cảm xúc:

“Con sẽ nói với mẹ điều này, ngày mai con sẽ ra nước ngoài, con không về nhà đón tết Nguyên đán đâu.”

Dì Vưu im lặng một lúc rồi hỏi khẽ:

“Con ra nước ngoài đột ngột thế à? Đi… đi đâu? Với ai?”

Âm thanh của Tiêu Vũ Cần vẫn nhẹ và hơi lạnh:

“Với bạn trai.”

Bạn trai? Bạn trai của con từ lúc nào vậy? Bạn trai gì mà phải theo tới nước ngoài? Tại sao lại phải đi nước ngoài? Dì Vưu ngồi thẳng dậy, có chút lo lắng, nhanh chóng hỏi những câu hỏi bật ra trong đầu, bà cảm thấy thật khó thở.

Nhưng Tiêu Vũ Cần không muốn giải thích nhiều với bà, giọng điệu vẫn như cũ:

“Đừng hỏi nhiều như vậy, sau này…”

Cô dừng lại một lúc rồi mới tiếp tục:

“Sau này, chúng ta ít liên lạc lại đi, có thể không liên lạc thì đừng liên lạc.”

Dì Vưu không hiểu nổi, bà hoàn toàn choáng váng:

“Mẹ là mẹ của con, có thể không liên lạc thì đừng liên lạc là sao cơ chứ? Tiêu Vũ Cần, ý con là sao, lâu lắm rồi con chẳng liên lạc với mẹ, giữa đêm vừa gọi cho mẹ lại nói với mẹ những điều này?”

Điều phải nói cũng đã nói rồi, Tiêu Vũ Cần cũng không muốn thông lượng nữa, nói trực tiếp:

“Không có ý gì cả, chỉ là nghĩ con muốn tự mình sống.”

Rốt cuộc, cô vẫn trở lại vấn đề này. Dì Vưu cảm thấy hoàn toàn yếu đuối, im lặng suy nghĩ một lúc, khẽ ngậm cổ họng, nói mạnh:

“Cuộc sống con muốn là thoát khỏi mẹ và xuất thân của con, phải không?”

Tiêu Vũ Cần không nói gì, được coi là đã mặc định như vậy. Cô ghét xuất thân của mình, nếu cô không được sinh ra trong một gia đình như vậy, cô sẽ cực kỳ rực rỡ, thay vì trở thành một con chuột đường phố như bây giờ. Cô tốt, nhưng chỉ thiếu mỗi gia đình. Dì Vưu không sinh cô ra thì có lẽ sẽ phải đỡ bất hạnh hơn.

Thậm chí, ngay cả việc Tỉnh Hành không thích cô, anh thậm chí không nhìn cô lấy một lần, cô có thể tự trách lên xuất thân của mình. Cô cảm thấy, vì cô là con của bảo mẫu nhà Tỉnh Hành, nên Tỉnh Hành mới rất khinh thường và thờ ơ với cô.

Nói vậy, dì Vưu còn có thể nói gì được nữa? Bà không đợi Tiêu Vũ Cần tự nói câu trả lời, thực ra, bà đã biết câu trả lời từ lâu rồi, vậy tại sao phải quan tâm đến việc nói hay không nói chứ. Điện thoại trượt xuống từ tai bà, bà buông tay cúp điện thoại.

Bà biết bà không thể điều khiển Tiêu Vũ Cần được nữa, dường như bà đã chẳng bao giờ kiểm soát được cô. Tiêu Vũ Cần không nhận bà và thậm chí còn coi thường bà, bà không thể can thiệp vào Tiêu Vũ Cần.

Bà bỏ cuộc, quá mệt mỏi, quá lạnh lẽo rồi. Sau chuyện bỏ học, bà thực sự đã chẳng còn năng lượng để làm gì nữa. Sao cũng được, bà biết bà chẳng thể kiểm soát được nữa rồi.

Sau khi chủ động cúp máy, dì Vưu cả đêm hầu như không ngủ được, dĩ nhiên, bà không rơi nước mắt hay ướt gối, cũng không chủ động đi tìm Tiêu Vũ Cần. Bà biết bà sẽ chẳng thể tìm thấy nên không muốn vô ích. Bà mở to mắt kinh ngạc, suy nghĩ về rất nhiều thứ, nghĩ về nửa cuộc đời bất hạnh của mình, bây giờ bà cũng chẳng có gì cả, liệu có phải kiếp trước bà đã làm quá nhiều điều xấu xa không?

Cuối cùng bà nghĩ đến Châu Châu, nhưng lại không có chút năng lượng tinh thần nào. Bà rồi cũng sẽ ngừng thở mà chết thôi, những việc này không có gì phải lo lắng. Bà nghĩ cuộc đời mình hệt như một ngôi sao cô đơn, trong đời của bà sẽ chẳng có người thân.

Trong phần lạnh nhất của trái tim, bà nghĩ về sự ấm áp mà bà cảm thấy ở Châu Châu trong khoảng thời gian này, dì Vưu có một chút thôi thúc ướt mắt. Bà đã cạn kiệt tất cả mọi thứ chỉ để nuôi Tiêu Vũ Cần trong hơn 20 năm qua, hoàn toàn không được cô thông cảm hay đau xót, cũng không được sưởi ấm.

Lúc bà thức dậy vào buổi sáng, sau khi tắm rửa, bà mang đôi mắt với quầng thâm đến tìm Tỉnh Hành sớm. Đến nơi bà mới phát hiện Tỉnh Hành vẫn đang ngủ trong phòng Dương Quang, những ngày này anh luôn ngủ trên ghế trong phòng Dương Quang.

Khi dì Vưu bước vào phòng Dương Quang, Tỉnh Hành vừa tỉnh dậy ngồi trên ghế. Thấy dì Vưu đến, anh khẽ chào với giọng mũi:

“Tới rồi.”

Dì Vưu đi đến trước mặt anh, đứng yên sau hai ba bước:

“Thưa cậu, dì đã nghĩ kĩ rồi, để Châu Châu sử dụng thân phận này đi, đời này con gái dì chắc sẽ không dùng tới thân phận này.”

Sau khi nghe điều này, Tỉnh Hành đã hoàn toàn tỉnh táo, ngước nhìn dì Vưu:

“Nghĩ kỹ rồi?”

“Ừm.”

Dì Vưu gật đầu:

“Dù cậu muốn làm gì, dì cũng sẽ lắng nghe cậu, dì dù sao cũng không hiểu rõ lắm. Dì cũng không muốn gì nhiều, cậu chỉ cần cho dì ở đây, nấu ăn cho cậu, chăm sóc cho Châu Châu, thế là ổn rồi.”

Tỉnh Hành đi đến chiếc ghế gỗ kế bên:

“Ngồi xuống đi.”

Dì Vưu ngồi xuống chiếc ghế, liếc xuống bể bơi. Sau khi thu hồi tầm mắt, bà nhìn sang Tỉnh Hành.

Tỉnh Hành suy nghĩ một lúc, không nói chuyện với dì Vưu bằng một kiểu uyển ngữ, chỉ trực tiếp:

“Tôi tin dì là một người biết tôi yêu cầu dì làm gì, nhưng tôi vẫn muốn nó rõ ràng hơn. Trước tiên, tôi đảm bảo với dì, tôi sẽ chỉ đơn giản là sử dụng thân phận của con gái dì thôi, sẽ không để Châu Châu gây thêm gánh nặng đáng kể nào cho dì, sẽ không đề dì nuôi thêm con gái, và dì cũng không phải chịu trách nhiệm. Đồng thời, tôi cũng hy vọng là sẽ không ai biết chuyện này, kể cả Tiểu Vũ, con gái của dì.”

Dì Vưu hiểu Tỉnh Hành không có ý định đưa Châu Châu cho bà làm con gái, bà chỉ đơn giản là cho Châu Châu một thẻ ID thôi. Thẻ căn cước này là để Châu Châu có một chỗ đứng trong xã hội loài người, không phải vì mối quan hệ của bà với con gái.

Bà chấp nhận điều này, đó chính xác là những gì nên xảy ra, bà không có kế hoạch để Châu Châu thay thế con gái mình. Không ai có thể thay thế con gái bà. Trong thực tế sẽ chẳng có gì thay đổi cả, sẽ chỉ có một thẻ ID nữa xuất hiện trên thế giới này thôi.

Bà gật đầu với Tỉnh Hành:

“Dì đều biết, vì vậy, nếu cậu vẫn cảm thấy là cậu nợ dì, hoặc khó chịu trong lòng, thì như cậu đã nói, cậu thấy thẻ căn cước này đáng giá bao nhiêu, cứ cho dì bằng đấy tiền, trả tiền bằng tiền của cậu.”

Dì Vưu rất thẳng thắn, Tỉnh Hành cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, anh không thích gánh nặng nợ nhân tình. Mặc dù anh tin tưởng dì Vưu, đó là tiền đề rồi, anh cũng biết, muốn yêu cầu người ta giúp đỡ là phải lịch sự, nhưng anh không muốn dựa vào cảm xúc để đối phó với những điều mơ hồ. Chi phí cảm xúc là thứ khó đong đếm nhất.

Anh an tâm, nói với dì Vưu:

“Cảm ơn dì.”

Dì Vưu cười cay đắng, cúi đầu, chậm rãi nói:

“Đừng cảm ơn dì, dì cũng chỉ có thể giúp cậu và Châu Châu thôi. Dì nên cảm ơn cậu hơn, cảm ơn cậu đã giúp dì và khiến dì cảm thấy như mình đã không thất bại cực độ như vậy. Cũng cảm ơn Châu Châu vì đã sẵn sàng đối xử tốt với dì và chăm sóc dì.”

Tỉnh Hành nhìn bà, dựa trên những gì anh quan sát, anh ngập ngừng một lúc, vẫn hỏi:

“Tiểu Vũ có gì mới không?”

Dù có tình huống nào ở phía Tiểu Vũ thì cũng không nói được, nói với Tỉnh Hành cũng không thể thay đổi được điều gì. Dì Vưu biết Tỉnh Hành rất gần gũi với bà, nên thỉnh thoảng anh vẫn sẽ quan tâm đến bà. Nhưng bà cũng không muốn thể hiện cảm xúc tiêu cực với Tỉnh Hành, chuyện xảy ra với gia đình bà, biết nói với sếp thế nào đây?

Bà buộc phải mỉm cười, nói với Tỉnh Hành:

“Không có gì, không có gì. Thưa cậu, cậu có thể yên tâm là dì sẽ không nói cho ai biết chuyện này, Tiểu Vũ cũng sẽ không biết. Miễn là chúng ta không nói, thì không ai có thể biết.”

Châu Châu trực tiếp thay thế thân phận của con gái bà, vì vậy thông tin trong sổ hộ khẩu cũng sẽ không động đến. Khi con gái bà mất, cô ấy còn quá nhỏ nên không có chứng minh thư, vì vậy Châu Châu chỉ cần đến đồn cảnh sát, nơi đặt sổ hộ khẩu của cô ấy, nhập dấu vân tay và ảnh của bà và lấy chứng minh thư là được.

Đây là điều cụ thể, tất cả các câu hỏi đều đã có giải đáp rồi, dì Vưu cũng đặt tâm trí của mình vào vấn đề này. Bà mà không bận rộn vào những thứ khác, bà sẽ không thể không nghĩ về Tiêu Vũ Cần, vì vậy bà chỉ có thể buộc suy nghĩ của mình vào những thứ khác.

Nhưng Tỉnh Hành không yên tâm để dì Vưu đưa Châu Châu về quê bà xin cấp chứng minh thư một mình, vì vậy, sự sắp xếp của anh là chờ đến kỳ nghỉ Tết Nguyên đán ở viện nghiên cứu của mình, anh sẽ nghỉ vài ngày rồi cùng đi về. Đi lặng lẽ, lấy chứng minh lặng lẽ, trở về lặng lẽ, thần không biết quỷ không hay.

Đối với thân phận của Châu Châu, Tỉnh Hành và dì Vưu đã thảo luận rất nhiều, họ đã nêu rõ ra tất cả các điểm, không để lại sự mơ hồ nào. Mà Châu Châu, tâm trí của cô, là làm cát trong hồ bơi.

Cô chỉ có thể làm cát trong hồ bơi khoảng một tuần rồi mới có thể trở thành người. Sau khi biến thành người, ban ngày cô vẫn theo dì Vưu đọc sách giáo khoa, cô đắm mình trong việc chép các ký tự Trung Quốc và làm các vấn đề toán học. Thậm chí làm hài lòng nữa là cô cũng phát triển một thói quen như đọc sách sớm.

Khoảng thời gian đến đêm giao thừa cũng không mất bao lâu, vì Tiêu Vũ Cần đã cắt đứt liên lạc với dì Vưu nên dì Vưu cũng không trở về nhà ăn mừng năm mới. Không có bất kỳ người thân nào ở quê nhà đáng để bà quan tâm, khi bà quay về, ngôi nhà hoàn toàn trống rỗng, vì vậy bà đã từ bỏ.

Sau đêm giao thừa Tỉnh Hành phải trở về nhà, anh cũng muốn đưa Châu Châu đi, nhưng Châu Châu đã suy nghĩ lại rồi chọn dì Vưu. Vì vậy, đêm giao thừa là đêm Tỉnh Hành về nhà, Châu Châu vì dì Vưu ở lại nhà với nhau.

Sau đêm giao thừa, có truyền thống phải về thăm người thân và bạn bè trong lễ hội mùa xuân. Mặc dù Tỉnh Hành không thích, nhưng ở một mức độ nào đó, anh cũng phải hợp tác. Vào ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân theo luật định với sự hợp tác, anh đã đi mua vé, bây giờ chỉ cần đợi thời gian để rời đi và đưa Châu Châu đi du lịch.